1 00:00:02,300 --> 00:00:06,300 Kapiteinslogboek, sterrendatum 49904.2. 2 00:00:06,400 --> 00:00:08,600 Na wegrijden Breen kapers 3 00:00:08,600 --> 00:00:10,800 uit de Bajoraanse kolonie van Vrije Haven 4 00:00:10,900 --> 00:00:13,300 wij keren terug naar Deep Space 9. 5 00:00:16,000 --> 00:00:18,500 Toen ik Lela Dax was, Ik heb hetzelfde meegemaakt. 6 00:00:18,600 --> 00:00:20,700 Elke avond zou ik dat doen stop mijn zoon Ahjess in 7 00:00:20,800 --> 00:00:23,100 en twee uur later, hij kroop bij mij in bed. 8 00:00:23,200 --> 00:00:26,000 Ik denk niet dat ik heb geslapen weken lang een nacht door. 9 00:00:26,000 --> 00:00:29,600 Weken? Molly heeft dit gedaan al twee maanden. 10 00:00:29,600 --> 00:00:32,500 Ze heeft het gewoon nodig een beetje aandacht. 11 00:00:32,600 --> 00:00:34,100 Dax heeft gelijk. 12 00:00:34,200 --> 00:00:35,700 Ik zou zeggen dat ze jaloers is. 13 00:00:35,800 --> 00:00:38,000 Ze weet dat jij en Keiko krijgt binnenkort een kindje. 14 00:00:38,000 --> 00:00:39,700 Wat maakt jou zo'n expert op het gebied van kinderen? 15 00:00:39,800 --> 00:00:42,200 Eerste in mijn klas in de kindergeneeskunde. 16 00:00:42,300 --> 00:00:43,800 Ik zou daar niet zitten 17 00:00:43,800 --> 00:00:45,400 -als ik jou was. -Waarom? 18 00:00:45,500 --> 00:00:46,600 Miles morst weer iets? 19 00:00:46,600 --> 00:00:47,600 Het is Worfs stoel. 20 00:00:47,600 --> 00:00:48,900 Hij zal hier zo zijn. 21 00:00:48,900 --> 00:00:49,900 Gewoon omdat Worf 22 00:00:50,000 --> 00:00:51,600 Woont fulltime op de Defiant 23 00:00:51,700 --> 00:00:53,900 geeft hem geen eigendomsrecht rechten in de kantine. 24 00:00:53,900 --> 00:00:55,500 Niemand zegt van wel. 25 00:00:55,600 --> 00:00:57,500 Hij houdt gewoon van die stoel. 26 00:01:04,700 --> 00:01:07,700 Pruimensap, extra groot. 27 00:01:26,700 --> 00:01:29,300 Ga zitten, commandant. 28 00:01:31,900 --> 00:01:33,700 Bedankt. 29 00:01:35,300 --> 00:01:38,700 Al het hogere personeel, rapporteer onmiddellijk naar de brug. 30 00:01:43,600 --> 00:01:45,800 Dat had je beter kunnen doen een kijkje hiernaar. 31 00:01:59,600 --> 00:02:02,300 Concentreer je op de branden in sectie 13. 32 00:02:02,300 --> 00:02:04,400 We moeten ze weghouden uit de plasmaleidingen. 33 00:02:04,400 --> 00:02:07,700 Heeft iemand gezien mijn broer Rom?! 34 00:02:07,700 --> 00:02:08,900 Hij vertelde me dat hij dat was gaat werken 35 00:02:09,000 --> 00:02:10,100 in een van de bovenste pylonen vandaag. 36 00:02:10,100 --> 00:02:11,100 Het gaat goed met hem. 37 00:02:11,200 --> 00:02:12,800 Ik zag hem met één van de schadebeheersingsteams 38 00:02:12,900 --> 00:02:14,000 op niveau 5. 39 00:02:14,100 --> 00:02:15,600 Ach, wat een opluchting. 40 00:02:15,700 --> 00:02:18,300 Wacht tot ik hem vind... Ik vermoord hem! 41 00:02:18,400 --> 00:02:20,200 Omdat je me zo bang hebt gemaakt. 42 00:02:20,200 --> 00:02:22,900 Majoor, hier is een voorlopige lijst van de gestolen apparatuur. 43 00:02:22,900 --> 00:02:23,900 Verslag, majoor. 44 00:02:23,900 --> 00:02:25,600 Het was een aanvalsteam van Jem'Hadar. 45 00:02:25,700 --> 00:02:27,500 Ze straalden aan boord van een civiel transport 46 00:02:27,600 --> 00:02:29,000 communicatie met een handicap en wapens 47 00:02:29,000 --> 00:02:31,700 een explosief apparaat laten ontploffen in Bovenpyloon 3. 48 00:02:31,700 --> 00:02:32,900 Gevochten tegen een aantal kleine... 49 00:02:32,900 --> 00:02:34,000 Deze is weg. 50 00:02:35,900 --> 00:02:37,500 Wervelfractuur 51 00:02:37,500 --> 00:02:39,000 en ernstig trauma naar de hersenvliezen. 52 00:02:39,100 --> 00:02:42,100 Ze vielen het Science Lab binnen, de reactorcontrolefaciliteit 53 00:02:42,100 --> 00:02:43,100 en verschillende vrachtruimten. 54 00:02:43,200 --> 00:02:46,200 "Microfusie-initiatiefnemers, fotonische versterkers 55 00:02:46,300 --> 00:02:47,500 EPS-energiestabilisatoren." 56 00:02:47,600 --> 00:02:49,300 Ze waren hier weg en door het wormgat 57 00:02:49,400 --> 00:02:50,500 voordat we wisten wat ons overkwam. 58 00:02:50,700 --> 00:02:53,100 Agent, hoeveel slachtoffers hebben we? 59 00:02:53,100 --> 00:02:55,000 Tot nu toe zijn er 18 bevestigde doden, 31 vermist 60 00:02:55,100 --> 00:02:56,400 en ruim honderd gewonden. 61 00:02:56,500 --> 00:02:58,300 Hoe lang geleden ook de Jem'Hadar vertrekken? 62 00:02:58,400 --> 00:03:00,800 Eh... maximaal 45 minuten. 63 00:03:00,800 --> 00:03:02,400 Dat betekent hun ionenspoor is nog niet vergaan. 64 00:03:02,500 --> 00:03:03,500 Wij konden ze nog steeds volgen. 65 00:03:03,600 --> 00:03:05,500 Ik ben van plan meer te doen dan dat. 66 00:03:05,600 --> 00:03:06,800 Van Sisko naar Defiant. 67 00:03:06,800 --> 00:03:07,800 Bereid je voor op vertrek. 68 00:03:07,900 --> 00:03:09,500 Ik blijf hier, zorg voor de gewonden. 69 00:03:09,500 --> 00:03:10,500 Dat geldt ook voor jou. 70 00:03:10,500 --> 00:03:12,000 Het station is van jou, majoor. 71 00:03:12,000 --> 00:03:13,000 Neem contact op met Starfleet. 72 00:03:13,000 --> 00:03:14,700 Vertel ze dat ze moeten pakken enkele schepen hier 73 00:03:14,700 --> 00:03:16,300 voor het geval dat dit is een afleiding. 74 00:03:16,300 --> 00:03:17,700 Begrepen. 75 00:03:17,700 --> 00:03:20,600 Agent, u bent bij ons. 76 00:03:21,700 --> 00:03:22,900 Van Sisko naar Defiant. 77 00:03:22,900 --> 00:03:24,900 Drie om uit te stralen. 78 00:05:54,100 --> 00:05:55,400 Wat zie je, Dax? 79 00:05:55,400 --> 00:05:56,400 Niets goeds. 80 00:05:56,400 --> 00:05:58,000 Hun ionenspoor wordt zwakker. 81 00:05:58,000 --> 00:06:00,300 De Jem'Hadar moet dat wel zijn een magnetonpuls uitzenden 82 00:06:00,300 --> 00:06:01,400 om hun sporen uit te wissen. 83 00:06:01,400 --> 00:06:03,100 Blijf ze volgen. Ik wil dat schip. 84 00:06:03,100 --> 00:06:04,100 Eerlijk gezegd ben ik verrast 85 00:06:04,100 --> 00:06:05,900 zoiets als dit is niet eerder gebeurd. 86 00:06:06,000 --> 00:06:07,500 Aan de rand zijn van het wormgat 87 00:06:07,600 --> 00:06:09,400 maakt Deep Space 9 een verleidelijk doelwit. 88 00:06:09,400 --> 00:06:12,000 Soms zou ik willen dat we zou de Defiant kunnen hebben 89 00:06:12,000 --> 00:06:14,900 de wacht houden over de station 26 uur per dag. 90 00:06:14,900 --> 00:06:17,000 Het beperken van de opstandige plicht te bewaken 91 00:06:17,000 --> 00:06:18,500 zou een ernstige vergissing zijn. 92 00:06:18,600 --> 00:06:19,500 Dat zou je niet zeggen 93 00:06:19,600 --> 00:06:21,000 als je familie had wonen in het station. 94 00:06:21,100 --> 00:06:23,900 Misschien, maar adopteren een belegeringsmentaliteit 95 00:06:24,000 --> 00:06:26,100 is uiteindelijk zelfvernietigend. 96 00:06:26,100 --> 00:06:28,100 Ik heb iets. 97 00:06:28,100 --> 00:06:30,100 Lager 057 merk 009. 98 00:06:30,200 --> 00:06:31,700 Rood alarm. 99 00:06:31,700 --> 00:06:32,800 Op het scherm. 100 00:06:37,700 --> 00:06:39,000 Een Jem'Hadar-oorlogsschip. 101 00:06:39,100 --> 00:06:41,200 Dit kan het schip niet zijn wij zoeken. 102 00:06:41,300 --> 00:06:44,500 zei majoor Kira het Jem'Hadar aanvalsteam 103 00:06:44,500 --> 00:06:46,600 die het station aanviel gebruik gemaakt van een transportschip. 104 00:06:46,700 --> 00:06:49,300 Kapitein, dat oorlogsschip is in vrij slechte staat. 105 00:06:49,300 --> 00:06:51,400 Het lijkt erop dat iemand het heeft gebruikt het voor schietoefeningen. 106 00:06:51,500 --> 00:06:54,000 Ze zenden uit een breedbandnoodsignaal. 107 00:06:54,100 --> 00:06:55,300 Het zou een valstrik kunnen zijn. 108 00:06:55,300 --> 00:06:56,800 Hoeveel bemanningsleden aan boord? 109 00:06:56,900 --> 00:06:58,100 Ik lees zeven levenstekens. 110 00:06:58,200 --> 00:06:59,900 Je zult ze niet lezen voor lang. 111 00:06:59,900 --> 00:07:02,800 Die van hun reactor staat op het punt kritisch te worden. 112 00:07:04,100 --> 00:07:07,200 Chief, zorg voor een beveiligingsdetail melden bij de transportruimte. 113 00:07:07,200 --> 00:07:08,800 Odo, commandant Worf, jij bent bij mij. 114 00:07:17,000 --> 00:07:19,200 Transporterprotocol vijf. 115 00:07:22,400 --> 00:07:23,800 Sisko naar Bridge. 116 00:07:23,900 --> 00:07:24,800 Laat de mantel vallen. 117 00:07:24,900 --> 00:07:27,000 Erbij betrekken. 118 00:07:31,100 --> 00:07:32,500 Herstel de mantel. 119 00:07:32,500 --> 00:07:34,900 Als je zoekt voor je wapens... 120 00:07:34,900 --> 00:07:36,800 ze zijn tijdens het transport verwijderd. 121 00:07:36,900 --> 00:07:39,200 Ook zonder wapens... 122 00:07:40,200 --> 00:07:42,400 wij zijn meer dan een match voor jou. 123 00:07:42,400 --> 00:07:45,300 Dat zou ik niet zijn zo zeker van. 124 00:07:45,300 --> 00:07:47,100 Een Klingon. 125 00:07:47,100 --> 00:07:48,600 En de verrader. 126 00:07:48,700 --> 00:07:50,300 De oprichters zullen blij zijn. 127 00:07:50,400 --> 00:07:51,800 Omet'iklan. 128 00:07:54,800 --> 00:07:56,600 Beheers je mannen. 129 00:07:56,600 --> 00:07:59,100 Deze mensen hebben onze levens gered. 130 00:07:59,100 --> 00:08:00,200 En daarvoor 131 00:08:00,200 --> 00:08:01,700 wij zullen profiteren van hun fout. 132 00:08:01,700 --> 00:08:04,300 Je zult niets doen zonder mijn goedkeuring. 133 00:08:04,400 --> 00:08:06,200 Mijn excuses, kapitein. 134 00:08:06,300 --> 00:08:08,200 Ik ben bang voor de Jem'Hadar zijn helaas ontoereikend 135 00:08:08,300 --> 00:08:09,700 in de sociale genaden. 136 00:08:09,700 --> 00:08:11,900 Twee uur geleden, mijn station werd aangevallen 137 00:08:11,900 --> 00:08:13,500 door een Jem'Hadar aanvalsteam. 138 00:08:13,500 --> 00:08:15,500 Ik weet het-- ze hebben ons ook aangevallen. 139 00:08:15,500 --> 00:08:17,600 Waarom zouden je eigen mensen jou aanvallen? 140 00:08:17,700 --> 00:08:19,000 Vertel ze niets. 141 00:08:19,000 --> 00:08:21,000 Dit is niet hun zorg. 142 00:08:21,000 --> 00:08:24,300 Je volgende dosis wit zal over twee uur zijn. 143 00:08:24,300 --> 00:08:25,400 Als je het op tijd wilt 144 00:08:25,600 --> 00:08:27,600 je zult stil zijn en doe wat je gezegd wordt. 145 00:08:27,700 --> 00:08:30,300 Kapitein... 146 00:08:31,500 --> 00:08:34,000 jij en ik moeten praten... 147 00:08:36,800 --> 00:08:38,700 privé? 148 00:08:40,400 --> 00:08:42,900 Als je iets hebt om tegen mij te zeggen: doe het snel. 149 00:08:42,900 --> 00:08:46,000 Kapitein Benjamin Sisko. 150 00:08:46,100 --> 00:08:48,500 Ik voel me vereerd. 151 00:08:48,600 --> 00:08:51,500 Uw psychografische profiel is verplichte lectuur 152 00:08:51,600 --> 00:08:53,200 voor Vorta-veldsupervisors. 153 00:08:53,300 --> 00:08:56,700 Ik weet waarschijnlijk dingen over je je weet het zelf niet. 154 00:08:56,800 --> 00:08:59,900 Als je indruk op mij wilt maken, je kunt het vergeten. 155 00:09:01,600 --> 00:09:04,100 Wat zou je zeggen... 156 00:09:04,100 --> 00:09:06,800 als ik je zou aanbieden 157 00:09:06,900 --> 00:09:10,700 absolute heerser van de Federatie? 158 00:09:10,800 --> 00:09:11,700 Geen voorzitter 159 00:09:11,800 --> 00:09:13,500 geen stafchef van Starfleet... 160 00:09:13,600 --> 00:09:15,400 alleen jij. 161 00:09:15,500 --> 00:09:18,300 Ik zou zeggen: je psychografische profiel van mij 162 00:09:18,300 --> 00:09:20,200 is niet zo goed als je denkt. 163 00:09:22,900 --> 00:09:24,700 Zojuist... 164 00:09:24,800 --> 00:09:26,500 mijn werk doen-- 165 00:09:26,500 --> 00:09:29,100 proberen een brug te bouwen 166 00:09:29,100 --> 00:09:32,700 tussen de Dominion en een potentiële bondgenoot. 167 00:09:32,800 --> 00:09:34,100 Immers, zou het niet veel eenvoudiger zijn 168 00:09:34,200 --> 00:09:36,300 als de heerschappij en de Federatie 169 00:09:36,300 --> 00:09:39,300 zou een wederzijdse kunnen bereiken nuttig begrip 170 00:09:39,300 --> 00:09:41,500 zonder toevlucht te nemen aan de onaangenaamheden 171 00:09:41,500 --> 00:09:42,700 van militaire conflicten? 172 00:09:42,800 --> 00:09:44,500 Ik wil weten hoe ik het kan vinden 173 00:09:44,500 --> 00:09:47,100 de Jem'Hadar die mijn station aanviel. 174 00:09:47,100 --> 00:09:50,400 Als je een brug wilt bouwen, waarom begin je daar niet? 175 00:09:51,800 --> 00:09:53,800 Ik kan je naar hen toe leiden. 176 00:09:53,800 --> 00:09:57,000 Maar... er is iets Ik heb in ruil nodig. 177 00:09:57,100 --> 00:09:58,100 Wat is dat? 178 00:09:58,100 --> 00:10:00,100 Ik wil dat je helpt ik elimineer ze. 179 00:10:00,100 --> 00:10:02,800 De Jem'Hadar die jouw station aanviel 180 00:10:02,900 --> 00:10:03,900 zijn afvalligen. 181 00:10:04,000 --> 00:10:04,900 Ze hebben zich de rug toegekeerd 182 00:10:05,000 --> 00:10:06,500 op hun eed van trouw naar de Dominion 183 00:10:06,500 --> 00:10:08,500 en het is mijn taak om te zien daarvoor worden ze gestraft. 184 00:10:08,500 --> 00:10:09,800 Waarom heb je mijn hulp nodig? 185 00:10:09,800 --> 00:10:12,500 Je zou een vloot van kunnen sturen Jem'Hadar oorlogsschepen achter hen aan. 186 00:10:12,500 --> 00:10:14,800 Ik ben bang wij hebben er geen tijd voor. 187 00:10:15,800 --> 00:10:17,700 Kapitein... 188 00:10:17,900 --> 00:10:21,600 ben je bekend met de Iconiërs? 189 00:10:21,600 --> 00:10:24,900 Zij controleerden een enorm interstellair rijk 190 00:10:24,900 --> 00:10:26,800 ongeveer 200.000 jaar geleden. 191 00:10:26,800 --> 00:10:30,700 Wat belangrijk is, is hoe de De Iconiërs controleerden dat rijk. 192 00:10:30,800 --> 00:10:32,100 De poorten. 193 00:10:33,100 --> 00:10:34,900 Precies. 194 00:10:34,900 --> 00:10:36,300 Geavanceerde transporteurs 195 00:10:36,400 --> 00:10:38,600 dat liet hen toe om ogenblikkelijk te bewegen 196 00:10:38,600 --> 00:10:42,100 van de ene planeet naar de andere, van het ene zonnestelsel naar het andere 197 00:10:42,100 --> 00:10:43,800 zonder het gebruik van ruimteschepen. 198 00:10:43,900 --> 00:10:45,700 Wat doet dit allemaal met mij te maken hebben? 199 00:10:45,700 --> 00:10:47,100 Dominion-wetenschappers 200 00:10:47,200 --> 00:10:50,900 onlangs een gateway ontdekt op een van onze afgelegen werelden. 201 00:10:51,000 --> 00:10:53,200 We hebben een team van wetenschappers gestuurd om het te herstellen 202 00:10:53,200 --> 00:10:55,700 maar hun Jem'Hadar-bewakers kwam in opstand 203 00:10:55,800 --> 00:10:59,400 en proberen het nu af te ronden de poort zelf. 204 00:10:59,400 --> 00:11:02,400 Deze... afvallige Jem'Hadar 205 00:11:02,400 --> 00:11:04,500 wat apparatuur gestolen vanaf mijn station-- 206 00:11:04,500 --> 00:11:07,000 EPS-vermogensstabilisatoren 207 00:11:07,100 --> 00:11:09,000 microfusie-initiatiefnemers 208 00:11:09,000 --> 00:11:11,700 fotonische versterkers. 209 00:11:11,700 --> 00:11:13,800 Ik zou zeggen dat het heel goed mogelijk is ze gaan 210 00:11:14,000 --> 00:11:16,800 om die apparatuur te gebruiken om te helpen zij voltooien de poort. 211 00:11:16,800 --> 00:11:18,300 Jij... 212 00:11:18,300 --> 00:11:21,800 begrijp het de aard van ons dilemma. 213 00:11:23,300 --> 00:11:27,200 Als de Jem'Hadar daartoe in staat zijn om de gateway operationeel te maken 214 00:11:27,200 --> 00:11:30,300 ze zullen worden vrijwel onoverwinnelijk. 215 00:11:30,300 --> 00:11:31,300 Onze experts voorspellen 216 00:11:31,400 --> 00:11:33,000 de afvalligen steun zouden verzamelen 217 00:11:33,000 --> 00:11:35,800 van andere Jem'Hadar-eenheden, een algemene opstand lanceren 218 00:11:35,800 --> 00:11:38,800 en een volledige overname bewerkstelligen van de Dominion 219 00:11:38,800 --> 00:11:40,200 in minder dan een jaar. 220 00:11:42,400 --> 00:11:44,500 Geen daarvan is mijn probleem. 221 00:11:44,600 --> 00:11:46,400 Dat is heel kortzichtig van u, kapitein. 222 00:11:46,400 --> 00:11:48,600 Denk er eens over na. 223 00:11:48,600 --> 00:11:51,600 Als de Jem'Hadar grijpen controle over de Dominion 224 00:11:51,600 --> 00:11:53,300 er zal geen houden meer aan zijn. 225 00:11:53,300 --> 00:11:54,600 Zelfs het wormgat afsluiten 226 00:11:54,700 --> 00:11:56,300 zal niet beschermen het Alfa Kwadrant. 227 00:11:56,400 --> 00:11:57,600 Met de poort 228 00:11:57,600 --> 00:12:00,300 ze zouden er een miljoen in kunnen steken Jem'Hadar-krijgers 229 00:12:00,300 --> 00:12:03,000 op elke Federatieplaneet ogenblikkelijk. 230 00:12:04,600 --> 00:12:06,500 Zou je het willen zien onze projecties 231 00:12:06,500 --> 00:12:07,900 van Federatie-slachtoffers? 232 00:12:10,600 --> 00:12:13,700 Dat konden de stichters niet hen gewoon bevelen zich over te geven? 233 00:12:13,700 --> 00:12:15,500 Van wat ik weet, de Jem'Hadar zijn geweest 234 00:12:15,600 --> 00:12:18,500 genetisch gemanipuleerd om ze te gehoorzamen. 235 00:12:21,100 --> 00:12:24,400 Het vermogen van de Stichters om de Jem'Hadar te controleren 236 00:12:24,400 --> 00:12:26,300 is enigszins geweest... 237 00:12:29,800 --> 00:12:31,800 overdreven. 238 00:12:31,900 --> 00:12:35,900 Anders hadden we dat nooit gedaan moest ze verslaafd maken aan het wit. 239 00:12:35,900 --> 00:12:38,700 Klinkt als de Dominion is niet zo stabiel 240 00:12:38,700 --> 00:12:40,800 zoals je ons wilt laten geloven. 241 00:12:40,800 --> 00:12:45,700 De Dominion heeft standgehouden gedurende 2000 jaar 242 00:12:45,700 --> 00:12:47,400 en zal blijven volhouden 243 00:12:47,400 --> 00:12:51,500 Lang na de Federatie is tot stof vergaan. 244 00:12:51,600 --> 00:12:53,800 Maar dat laten we aan de geschiedenis over. 245 00:12:53,800 --> 00:12:56,900 Op dit moment hebben we dat gedaan een dringender zorg. 246 00:12:58,500 --> 00:13:03,100 De poort moet vernietigd worden. 247 00:13:03,100 --> 00:13:05,100 Overeengekomen? 248 00:13:12,200 --> 00:13:14,200 Overeengekomen. 249 00:13:19,000 --> 00:13:20,500 Dus laat me dit duidelijk maken. 250 00:13:20,600 --> 00:13:21,900 We gaan werken met de Jem'Hadar 251 00:13:22,000 --> 00:13:23,200 om tegen de Jem'Hadar te vechten. 252 00:13:23,300 --> 00:13:25,200 Ik vind dit idee ook niet leuk 253 00:13:25,200 --> 00:13:27,000 maar dat hebben we niet veel keus. 254 00:13:27,100 --> 00:13:28,200 Ik was op de missie 255 00:13:28,300 --> 00:13:30,300 dat ontdekt de lconische thuiswereld. 256 00:13:30,300 --> 00:13:32,300 We werden gedwongen te vernietigen de poort die we daar vonden 257 00:13:32,400 --> 00:13:34,500 in plaats van het te laten vallen in handen van de Romulans 258 00:13:34,500 --> 00:13:38,300 en Starfleet Commando steunde onze beslissing. 259 00:13:38,300 --> 00:13:40,100 Als ze de Romulanen niet wilden om er grip op te krijgen 260 00:13:40,200 --> 00:13:42,200 Ik weet zeker dat ze die niet willen Jem'Hadar wil het ook hebben. 261 00:13:42,200 --> 00:13:43,300 Wat moeten we doen? 262 00:13:43,300 --> 00:13:45,200 Geef Omet'iklan en zijn mannen hun wapens terug 263 00:13:45,300 --> 00:13:47,000 en dan hopen Richten ze ze niet op ons? 264 00:13:47,000 --> 00:13:48,300 Ze zullen het niet krijgen 265 00:13:48,300 --> 00:13:51,000 hun handen op welk wapen dan ook totdat we ons doel bereiken. 266 00:13:51,100 --> 00:13:53,900 Hoe weten we dat deze Is Jem'Hadar te vertrouwen? 267 00:13:54,000 --> 00:13:56,000 Ze moeten het beseffen die de gateway bestuurt 268 00:13:56,000 --> 00:13:57,600 vrijheid zou betekenen voor hun volk. 269 00:13:57,700 --> 00:13:58,700 Volgens Weyoun 270 00:13:58,700 --> 00:14:00,600 ze weten niets over de poort. 271 00:14:00,700 --> 00:14:01,700 Ze denken dat dit 272 00:14:01,800 --> 00:14:03,700 het is gewoon een routine zoek-en-vernietigingsmissie-- 273 00:14:03,700 --> 00:14:06,200 vind de afvallige Jem'Hadar, elimineer ze 274 00:14:06,200 --> 00:14:07,400 en hun basis. 275 00:14:07,500 --> 00:14:10,900 Je vraagt ons om te liegen met hen over onze missie. 276 00:14:11,000 --> 00:14:12,700 Het is niet eervol. 277 00:14:12,800 --> 00:14:14,100 Er zijn veel dingen 278 00:14:14,100 --> 00:14:15,600 over deze missie dat stoort mij. 279 00:14:15,600 --> 00:14:18,100 Maar liegen tegen de Jem'Hadar staat niet bovenaan mijn lijst. 280 00:14:18,100 --> 00:14:21,000 Als de Jem'Hadar erachter komen dat we ze hebben misleid... 281 00:14:21,000 --> 00:14:22,700 Ze gaan niet om iets te weten te komen. 282 00:14:22,700 --> 00:14:24,700 Nou ja, ze zullen het niet horen van mij. 283 00:14:24,700 --> 00:14:27,400 Er zal een joint zijn briefingsessie om 19.00 uur. 284 00:14:27,500 --> 00:14:31,200 Gevolgd door een kennismaking buffet in 1930. 285 00:14:31,200 --> 00:14:33,300 En ik vergat mijn gala-uniform. 286 00:14:40,400 --> 00:14:42,400 Binnenkomen. 287 00:14:46,600 --> 00:14:48,600 Je hebt om mijn aanwezigheid gevraagd. 288 00:14:48,600 --> 00:14:50,900 Het lijkt erop dat we gaan om samen te werken. 289 00:14:50,900 --> 00:14:52,500 Dus mij is verteld. 290 00:14:52,600 --> 00:14:53,900 Gelukkig voor jou 291 00:14:53,900 --> 00:14:57,300 het enige wat ik veracht meer dan de Federatie 292 00:14:57,500 --> 00:14:59,100 is een Jem'Hadar-soldaat 293 00:14:59,100 --> 00:15:01,600 die zijn gelofte breekt van trouw. 294 00:15:01,700 --> 00:15:03,800 Ik ben blij dat je het zo ziet. 295 00:15:03,800 --> 00:15:07,400 Nu... Ik heb een paar dingen Ik wil het duidelijk maken. 296 00:15:07,500 --> 00:15:10,100 Ten eerste, dit is mijn schip en mijn bevel 297 00:15:10,200 --> 00:15:14,400 wat betekent dat ik de bevelen geef, niet jij en niet Weyoun. 298 00:15:14,400 --> 00:15:16,800 Sterker nog, ik houd je vast persoonlijk verantwoordelijk 299 00:15:16,800 --> 00:15:18,600 voor de daden van uw mannen. 300 00:15:18,600 --> 00:15:20,100 Als ik een probleem met ze heb 301 00:15:20,200 --> 00:15:23,200 jij bent degene die gaat om er antwoord op te moeten geven. 302 00:15:23,200 --> 00:15:25,800 Dat is zoals het zou moeten zijn. 303 00:15:25,800 --> 00:15:27,600 Tenslotte-- 304 00:15:27,700 --> 00:15:29,200 Ik ben de eerste. 305 00:15:29,200 --> 00:15:30,900 Wat mij betreft 306 00:15:30,900 --> 00:15:33,400 tijdens deze missie ben ik de eerste. 307 00:15:33,500 --> 00:15:36,800 Totdat de verraders worden gevonden en beëindigd. 308 00:15:38,000 --> 00:15:39,200 Daarna... 309 00:15:40,700 --> 00:15:42,700 we zullen zien. 310 00:15:45,700 --> 00:15:47,700 Ben ik ontslagen? 311 00:15:48,700 --> 00:15:50,700 Voorlopig. 312 00:15:58,600 --> 00:16:01,200 Volgens Dominion Inlichtingendienst, de Jem'Hadar 313 00:16:01,300 --> 00:16:02,900 hebben gevestigd een basiskamp hier. 314 00:16:02,900 --> 00:16:04,300 Het interieur van de structuur 315 00:16:04,300 --> 00:16:06,400 is doorzeefd met een netwerk van gangen 316 00:16:06,500 --> 00:16:08,100 en in elkaar grijpende kamers. 317 00:16:08,200 --> 00:16:12,700 Ons voornaamste doel is om de Jem'Hadar-wapens te vernietigen 318 00:16:12,800 --> 00:16:15,700 en voorraadcache in deze kamer. 319 00:16:15,800 --> 00:16:18,700 De truc... zal er komen. 320 00:16:18,800 --> 00:16:20,900 We kunnen niet rechtstreeks stralen in de structuur 321 00:16:20,900 --> 00:16:23,400 wat betekent dat we dat zullen hebben om ons een weg naar binnen te vechten. 322 00:16:23,400 --> 00:16:26,000 De tactieken van Jem'Hadar dicteren minstens 27 soldaten 323 00:16:26,000 --> 00:16:28,900 zijn binnen gestationeerd het basiskamp te allen tijde. 324 00:16:28,900 --> 00:16:30,600 Negen zullen langs de perimeter patrouilleren. 325 00:16:30,700 --> 00:16:34,000 En er zijn extra troepen door de hele stad ingezet. 326 00:16:34,000 --> 00:16:36,400 Hoeveel afvalligen zijn er niet helemaal? 327 00:16:36,500 --> 00:16:39,100 162 in het oorspronkelijke garnizoen. 328 00:16:39,100 --> 00:16:43,600 We hebben er minstens twaalf gedood tijdens de eerste opstand. 329 00:16:43,600 --> 00:16:45,400 Dan blijven er nog 150 over. 330 00:16:45,400 --> 00:16:47,900 Gewoon tussen jou en mij, Kapitein, denk ik 331 00:16:48,000 --> 00:16:49,000 we zijn een beetje in de minderheid. 332 00:16:49,000 --> 00:16:50,200 Zou het niet eenvoudiger zijn 333 00:16:50,200 --> 00:16:51,900 om de basis uit de baan te halen? 334 00:16:52,000 --> 00:16:53,500 Een paar kwantumtorpedo's 335 00:16:53,600 --> 00:16:55,800 zou voldoende moeten zijn om het hele gebied te egaliseren. 336 00:16:55,900 --> 00:16:57,700 Helaas, dat is geen optie. 337 00:16:57,800 --> 00:17:01,100 De centrale structuur bestaat uit vast neutronium. 338 00:17:01,100 --> 00:17:03,600 Zelfs een voltreffer van een kwantumtorpedo 339 00:17:03,600 --> 00:17:06,100 niet noodzakelijkerwijs ons doel vernietigen. 340 00:17:06,200 --> 00:17:08,300 Wat betekent dat we dat hebben gedaan in onszelf gaan. 341 00:17:08,400 --> 00:17:09,800 Zoals het zou moeten zijn. 342 00:17:09,800 --> 00:17:11,500 Het is onze plicht om te straffen 343 00:17:11,500 --> 00:17:14,400 degenen die zouden breken hun gelofte van loyaliteit. 344 00:17:14,400 --> 00:17:17,500 Beschuldig je mij? van iets? 345 00:17:17,500 --> 00:17:19,800 Het is niet voor ons een God beschuldigen 346 00:17:19,800 --> 00:17:21,700 van het verraden van de hemel. 347 00:17:21,700 --> 00:17:24,000 De Goden zelf... 348 00:17:24,000 --> 00:17:26,200 zal over u oordelen. 349 00:17:26,300 --> 00:17:27,300 Ik ben geen God 350 00:17:27,400 --> 00:17:29,700 en de Stichters ook niet. 351 00:17:29,700 --> 00:17:33,200 Hoe eerder je dat beseft, hoe beter je af zult zijn. 352 00:17:36,900 --> 00:17:41,700 We hebben hier gekozen voor een beam-in-locatie in deze bosrijke omgeving. 353 00:17:41,700 --> 00:17:43,200 Dat geeft ons een kans 354 00:17:43,300 --> 00:17:46,300 om de situatie te evalueren voordat u verdergaat. 355 00:17:46,300 --> 00:17:48,400 Ons eerste doel zal zijn 356 00:17:48,500 --> 00:17:52,200 om de hoofdingang te beveiligen naar de ziggurat. 357 00:17:52,300 --> 00:17:54,900 Negen bewakers neutraliseren vóór een van hen 358 00:17:55,000 --> 00:17:57,200 kan alarm slaan zal moeilijk zijn. 359 00:17:57,200 --> 00:17:59,100 Het is zoals je zei. 360 00:17:59,100 --> 00:18:03,600 De Klingon wil vechten verbleekt in vergelijking met de onze. 361 00:18:03,600 --> 00:18:04,600 Ja. 362 00:18:04,600 --> 00:18:06,900 Hij heeft het uiterlijk van een krijger 363 00:18:06,900 --> 00:18:08,700 maar het hart van een lafaard. 364 00:18:08,700 --> 00:18:11,100 Als je wilt om mijn moed te testen, ik... 365 00:18:11,100 --> 00:18:12,900 Oké, dat is genoeg. 366 00:18:12,900 --> 00:18:17,400 Op een dag het Klingon-rijk zal vallen voor de Jem'Hadar 367 00:18:17,400 --> 00:18:19,400 en wanneer die dag komt 368 00:18:19,500 --> 00:18:23,500 en stapels Klingons lig dood aan mijn voeten 369 00:18:23,600 --> 00:18:26,400 Ik zal aan je denken, hier staan 370 00:18:26,400 --> 00:18:29,400 machteloos en zwak, en ik zal lachen. 371 00:18:29,500 --> 00:18:30,900 Oké! Ik zei: dat is genoeg! 372 00:18:31,000 --> 00:18:31,900 Worf, laat hem gaan! 373 00:18:32,000 --> 00:18:33,400 Seconde! Laat de Klingon vrij 374 00:18:33,400 --> 00:18:36,100 of ik vermoord je waar je staat. 375 00:18:38,900 --> 00:18:42,700 Nu, jullie twee, zoals jij was. 376 00:18:42,700 --> 00:18:45,200 Ik beloof het, jullie zullen het allebei doen 377 00:18:45,200 --> 00:18:47,200 meer strijd hebben dan jij aankan 378 00:18:47,200 --> 00:18:48,500 voordat dit voorbij is. 379 00:19:10,200 --> 00:19:11,800 Laten we gaan. 380 00:19:13,800 --> 00:19:15,300 Ik heb gelijk. 381 00:19:25,600 --> 00:19:26,600 Worf! 382 00:19:28,400 --> 00:19:29,400 Gaan. 383 00:19:36,800 --> 00:19:37,900 Klaar. 384 00:19:37,900 --> 00:19:39,400 Wachten. De kamer is niet veilig. 385 00:19:39,500 --> 00:19:40,800 We moeten de derde bewaker vinden. 386 00:19:40,800 --> 00:19:42,300 Ik zie hem niet. 387 00:19:42,300 --> 00:19:43,700 Hij is hier ergens. 388 00:19:43,800 --> 00:19:45,000 Ik weet. 389 00:19:45,000 --> 00:19:47,200 Dat zouden we moeten zijn op weg naar buiten 390 00:19:47,200 --> 00:19:48,300 inmiddels. 391 00:19:49,800 --> 00:19:51,300 Waar is hij? 392 00:19:52,900 --> 00:19:54,700 We zijn aan het rennen geen tijd meer, commandant. 393 00:19:54,700 --> 00:19:56,000 De derde Jem'Hadar-bewaker... 394 00:19:56,100 --> 00:19:57,800 hij is hier nog ergens. 395 00:19:57,900 --> 00:20:00,000 Zoek naar een lichte golvend effect. 396 00:20:00,100 --> 00:20:01,400 Wij weten waar we naar op zoek zijn. 397 00:20:01,500 --> 00:20:02,500 Wij kunnen het gewoon niet vinden. 398 00:20:02,500 --> 00:20:05,800 Wij zijn dood. 399 00:20:05,800 --> 00:20:07,000 Dat klopt. 400 00:20:07,100 --> 00:20:09,500 Het Jem'Hadar-verdedigingsrooster is nu in bedrijf. 401 00:20:09,500 --> 00:20:11,600 Geautomatiseerde wapensystemen hebben iedereen vermoord 402 00:20:11,600 --> 00:20:13,200 in deze kamer. 403 00:20:13,200 --> 00:20:15,100 Je bemanning heeft gefaald in hun missie. 404 00:20:15,200 --> 00:20:17,400 Nou, je kunt ons net zo goed vertellen: waar is de andere? 405 00:20:17,400 --> 00:20:18,700 Er was geen derde bewaker. 406 00:20:18,700 --> 00:20:19,700 Ik begrijp het niet. 407 00:20:19,700 --> 00:20:21,200 Je hebt het mij verteld die Jem'Hadar-soldaten 408 00:20:21,200 --> 00:20:22,600 altijd opereren in teams van drie. 409 00:20:22,700 --> 00:20:24,400 In de strijd is niets zeker. 410 00:20:24,400 --> 00:20:26,300 Dat had je moeten doen bewapende de explosieven 411 00:20:26,300 --> 00:20:28,100 zodra je in positie was. 412 00:20:28,200 --> 00:20:29,600 We moesten het zeker weten de kamer was beveiligd. 413 00:20:29,600 --> 00:20:30,800 Anders had iemand dat wel kunnen doen 414 00:20:31,000 --> 00:20:32,900 ontwapende de explosieven het moment dat we vertrokken. 415 00:20:32,900 --> 00:20:34,900 Als je de kamer niet kon beveiligen 416 00:20:34,900 --> 00:20:36,800 je moet niet plannen bij het verlaten ervan. 417 00:20:36,800 --> 00:20:39,700 Je wilt dat we de boel opblazen terwijl we er nog in zitten? 418 00:20:39,700 --> 00:20:41,200 Dit is tijdverspilling. 419 00:20:41,300 --> 00:20:42,600 Ze zullen nooit slagen 420 00:20:42,700 --> 00:20:46,000 zolang ze maar waarde hechten hun leven meer dan de overwinning. 421 00:20:46,000 --> 00:20:47,800 Er is iets te zeggen voor soldaten 422 00:20:47,800 --> 00:20:48,900 die niet bang zijn om te sterven. 423 00:20:49,000 --> 00:20:49,900 Ik weet het niet. 424 00:20:50,000 --> 00:20:51,800 Ik heb dat gevonden niets houdt mij alert 425 00:20:51,800 --> 00:20:53,500 net als een gezond angst voor de dood. 426 00:20:53,600 --> 00:20:54,800 Blijf oefenen. 427 00:20:54,800 --> 00:20:56,400 Jullie twee, met mij. 428 00:21:03,000 --> 00:21:04,400 Een van de redenen voor deze oefeningen 429 00:21:04,400 --> 00:21:06,600 is om onze bemanningen te helpen leren samenwerken. 430 00:21:06,600 --> 00:21:08,400 Voortdurend zichtbaar minachting voor mijn volk 431 00:21:08,500 --> 00:21:09,900 maakt het er niet makkelijker op. 432 00:21:09,900 --> 00:21:11,100 Heb je liever dat ik loog? 433 00:21:11,200 --> 00:21:12,500 Wat ik zou willen 434 00:21:12,500 --> 00:21:15,300 is voor jou tenminste de schijn behouden 435 00:21:15,300 --> 00:21:16,800 dat we aan dezelfde kant staan. 436 00:21:16,900 --> 00:21:21,500 Kapitein, ik begrijp het uw zorgen 437 00:21:21,600 --> 00:21:23,100 en dat geldt ook voor Omet'iklan. 438 00:21:23,100 --> 00:21:26,000 Dek vijf, sectie één. 439 00:21:26,100 --> 00:21:28,500 De enige manier waarop mijn troepen kan uw bemanning gaan respecteren 440 00:21:28,600 --> 00:21:31,500 is om naast hen te vechten... 441 00:21:31,600 --> 00:21:32,800 gemengde ploegen 442 00:21:32,800 --> 00:21:34,500 in elk aspect van de missie. 443 00:21:34,500 --> 00:21:36,000 Dat is niet praktisch. 444 00:21:36,000 --> 00:21:37,200 Waarom niet? 445 00:21:37,300 --> 00:21:40,400 Twijfel je aan mijn beslissing? 446 00:21:40,500 --> 00:21:41,800 Jij dwaas. 447 00:21:41,800 --> 00:21:45,700 Mijn mannen en ik, we weten alles over de poort. 448 00:21:48,100 --> 00:21:50,600 Stop de turbolift. 449 00:21:50,600 --> 00:21:53,000 Het lijkt erop dat je geheim bekend is. 450 00:21:53,000 --> 00:21:55,300 Hoe weet je dat over de poort? 451 00:21:55,300 --> 00:21:57,300 Het maakt niet uit hoe we het weten. 452 00:21:57,400 --> 00:21:59,600 Het punt is: we weten het. 453 00:21:59,600 --> 00:22:02,000 Je denkt dat je tegen ons moet liegen 454 00:22:02,000 --> 00:22:04,500 en gebruik het wit om onze loyaliteit te garanderen. 455 00:22:04,500 --> 00:22:06,900 Maar het feit is dat we dat wel zijn loyaler aan de Stichters 456 00:22:06,900 --> 00:22:08,800 dan de Vorta ooit zal zijn. 457 00:22:08,900 --> 00:22:11,300 Het is de reden voor ons bestaan. 458 00:22:12,600 --> 00:22:14,700 Het is de kern... 459 00:22:14,800 --> 00:22:16,900 van ons wezen. 460 00:22:17,000 --> 00:22:19,400 Er is een heel bedrijf van Jem'Hadar 461 00:22:19,500 --> 00:22:22,700 neer op Vandros IV wie zou het niet met je eens zijn. 462 00:22:22,800 --> 00:22:25,000 En daarvoor zullen ze sterven. 463 00:22:28,500 --> 00:22:30,100 Gemengde teams, dat wel. 464 00:22:30,200 --> 00:22:32,300 Maar laten we gaan één ding recht. 465 00:22:32,400 --> 00:22:34,800 Dit zal niet zo zijn een zelfmoordmissie. 466 00:22:34,900 --> 00:22:36,500 Wat mij betreft 467 00:22:36,500 --> 00:22:38,800 iedereen die naar binnen gaat, komt er weer uit-- 468 00:22:38,900 --> 00:22:40,700 Zowel Starfleet als Jem'Hadar. 469 00:22:40,800 --> 00:22:43,300 Jouw zorg voor het leven is ontroerend. 470 00:22:43,400 --> 00:22:47,100 Laten we hopen dat het ons niet tegenhoudt van het bereiken... 471 00:22:47,200 --> 00:22:49,400 onze doelstellingen. 472 00:22:51,400 --> 00:22:54,500 Computer, activeer de turbolift opnieuw. 473 00:23:06,600 --> 00:23:08,700 Ben ik echt zo interessant? 474 00:23:08,700 --> 00:23:11,500 Je hebt gestaan daar naar mij starend 475 00:23:11,600 --> 00:23:13,200 gedurende de laatste twee uur. 476 00:23:13,200 --> 00:23:15,300 Je maakt deel uit van mijn gevechtsteam. 477 00:23:15,400 --> 00:23:18,200 Ik moet leren begrijpen jouw gedrag 478 00:23:18,400 --> 00:23:20,200 anticipeer op uw acties. 479 00:23:20,300 --> 00:23:23,500 Er moet iets zijn dat doe je liever. 480 00:23:23,600 --> 00:23:25,300 Misschien even gaan slapen? 481 00:23:25,300 --> 00:23:26,900 Wij slapen niet. 482 00:23:28,400 --> 00:23:30,700 Hoe zit het met het krijgen iets te eten? 483 00:23:30,700 --> 00:23:34,200 Het wit is het enige wat we nodig hebben. 484 00:23:34,200 --> 00:23:36,100 Je slaapt niet... 485 00:23:36,100 --> 00:23:37,400 jij eet niet. 486 00:23:38,700 --> 00:23:41,500 Wat doe jij aan ontspanning? 487 00:23:41,500 --> 00:23:45,100 Ontspanning zou ons alleen maar zwak maken. 488 00:23:45,200 --> 00:23:47,000 Nou, jullie mensen zijn helemaal niet leuk. 489 00:23:47,100 --> 00:23:49,000 Ik ben blij dat ik dat niet ben een Jem'Hadar-vrouw. 490 00:23:49,000 --> 00:23:51,800 Er zijn geen Jem'Hadar-vrouwen. 491 00:23:51,900 --> 00:23:54,000 Dus wat doe je? 492 00:23:54,000 --> 00:23:55,300 Eieren leggen? 493 00:23:55,300 --> 00:23:58,600 Jem'Hadar zijn gefokt in geboortekamers. 494 00:23:58,700 --> 00:24:03,400 Wij zijn in staat om innerlijk te vechten drie dagen na onze opkomst. 495 00:24:03,500 --> 00:24:04,800 Gelukkig jij. 496 00:24:04,800 --> 00:24:08,000 Dus laat me dit duidelijk maken. 497 00:24:08,000 --> 00:24:11,500 Geen slaap, geen eten... 498 00:24:11,500 --> 00:24:13,100 geen vrouwen. 499 00:24:13,100 --> 00:24:16,200 Geen wonder dat je zo boos bent. 500 00:24:16,400 --> 00:24:20,100 Na dertig tot veertig jaar, Ik zou ook boos zijn. 501 00:24:20,100 --> 00:24:23,800 Geen Jem'Hadar heeft ooit 30 jaar geleefd. 502 00:24:23,800 --> 00:24:26,200 Hoe oud ben je? 503 00:24:26,200 --> 00:24:28,200 Ik ben acht. 504 00:24:29,400 --> 00:24:32,100 Ik zou het geraden hebben minimaal 15. 505 00:24:32,100 --> 00:24:35,400 Hm. Weinig Jem'Hadar leven zo lang. 506 00:24:35,500 --> 00:24:40,800 Als we de twintig bereiken, zijn we dat ook beschouwd als geëerde oudsten. 507 00:24:45,400 --> 00:24:47,200 Hoe oud ben je? 508 00:24:50,400 --> 00:24:52,700 Ik ben gestopt met tellen bij 300. 509 00:24:55,400 --> 00:24:57,100 Je ziet er niet uit. 510 00:24:57,200 --> 00:24:59,000 Bedankt. 511 00:25:00,900 --> 00:25:02,700 Geen vrouwen? Ik ben niet verrast. 512 00:25:02,700 --> 00:25:05,100 Persoonlijk ben ik jaloers op ze. 513 00:25:06,200 --> 00:25:08,800 Ik bedoel, hun vermogen zonder slaap gaan. 514 00:25:08,900 --> 00:25:10,700 Ik weet zeker dat ik dat zou kunnen productiever zijn 515 00:25:10,800 --> 00:25:13,000 als ik dat niet had om elke dag te regenereren. 516 00:25:13,100 --> 00:25:15,200 Wat is het punt van het doen van strijd 517 00:25:15,200 --> 00:25:17,600 als je niet kunt genieten de vruchten van uw overwinning? 518 00:25:17,600 --> 00:25:19,100 Je bedoelt slapen? 519 00:25:19,100 --> 00:25:22,900 Nee, ik bedoel lange nachten doorbrengen liedjes zingen over je daden. 520 00:25:23,000 --> 00:25:25,000 Goed eten, goed drinken. 521 00:25:25,000 --> 00:25:26,300 En goede vrouwen. 522 00:25:26,300 --> 00:25:28,500 Nu beschouwen we Klingon-vrouwen 523 00:25:28,500 --> 00:25:30,200 onze partners in de strijd. 524 00:25:30,300 --> 00:25:32,700 Zij zijn de moeders van onze kinderen. 525 00:25:32,700 --> 00:25:34,800 En heel veel plezier ook op feestjes. 526 00:25:34,800 --> 00:25:36,200 WAAR. 527 00:25:43,800 --> 00:25:46,000 Waarom blijft hij naar ons staren? 528 00:25:46,000 --> 00:25:49,500 Ik denk niet dat wij het zijn hij staart naar. 529 00:25:49,500 --> 00:25:51,100 Ik denk dat jij het bent. 530 00:25:51,200 --> 00:25:52,900 De Vota waarschijnlijk overwegen 531 00:25:53,000 --> 00:25:55,500 de goden van de stichters rechtvaardigen zoals de Jem'Hadar doen. 532 00:25:55,500 --> 00:25:57,000 Ik ben geen oprichter. 533 00:25:57,100 --> 00:25:59,200 Nou, je bent een wisselaar. 534 00:25:59,200 --> 00:26:00,900 Dat is dichtbij genoeg. 535 00:26:02,100 --> 00:26:03,700 Aan hen. 536 00:26:03,800 --> 00:26:06,000 Ik vraag me af wat er zou gebeuren als je daarheen zou gaan 537 00:26:06,200 --> 00:26:07,900 en bestelde hem op zijn hoofd gaan staan. 538 00:26:19,500 --> 00:26:20,900 Het is tijd. 539 00:26:20,900 --> 00:26:25,500 Het is tijd dat ik het zeg het is tijd. 540 00:26:32,900 --> 00:26:34,600 Heel goed. 541 00:26:34,600 --> 00:26:37,300 Bereid zes flesjes voor. 542 00:26:38,900 --> 00:26:40,200 Ontgrendelen. 543 00:26:44,100 --> 00:26:47,800 Eerst Omet'iklan, kunt u instaan voor de loyaliteit van uw mannen? 544 00:26:47,900 --> 00:26:50,100 Wij beloven onze loyaliteit aan de Stichters 545 00:26:50,200 --> 00:26:53,100 vanaf nu tot aan de dood. 546 00:26:53,100 --> 00:26:55,600 Ontvang dan deze beloning van de Stichters. 547 00:26:55,700 --> 00:26:58,100 Moge het je sterk houden. 548 00:27:10,100 --> 00:27:12,800 Ik denk dat dat één manier is loyaliteit te verzekeren. 549 00:27:12,800 --> 00:27:17,100 Loyaliteit gekocht voor zo'n prijs is helemaal geen loyaliteit. 550 00:27:17,100 --> 00:27:19,400 Hervat uw training. 551 00:27:23,800 --> 00:27:26,900 Mens, kom met mij mee. 552 00:27:27,000 --> 00:27:30,000 Het is tijd om te hervatten onze gevechtsoefeningen. 553 00:27:30,000 --> 00:27:32,300 Binnen een minuut. 554 00:27:32,300 --> 00:27:33,700 Ik ben nu klaar. 555 00:27:33,700 --> 00:27:36,000 Nou, dat ben ik niet. 556 00:27:36,000 --> 00:27:39,900 Ze proppen zich vol met voedsel 557 00:27:39,900 --> 00:27:42,200 maar heb geen eetlust voor de strijd. 558 00:27:42,200 --> 00:27:45,700 Als de tijd daar is, jij zal ons meer dan klaar vinden. 559 00:27:45,700 --> 00:27:49,100 Klaar om te vluchten bij het eerste teken van gevaar. 560 00:27:49,100 --> 00:27:50,300 Laten we gaan. 561 00:27:50,300 --> 00:27:52,700 Je kunt oefenen met weglopen. 562 00:27:56,300 --> 00:28:00,200 Ik heb altijd al gewild om een Klingon te doden. 563 00:28:08,600 --> 00:28:10,100 Dat is genoeg! 564 00:28:12,500 --> 00:28:16,800 De volgende die een klap uitdeelt zal mij moeten antwoorden! 565 00:28:16,900 --> 00:28:20,300 Nu wil ik het weten wie is hiermee begonnen! 566 00:28:21,900 --> 00:28:23,200 Dat deed ik. 567 00:28:23,200 --> 00:28:24,800 En ik. 568 00:28:24,900 --> 00:28:26,400 Jij... 569 00:28:26,500 --> 00:28:27,800 opnieuw. 570 00:28:27,900 --> 00:28:29,900 Je kende mijn bevelen. 571 00:28:30,000 --> 00:28:31,900 En ik tartte ze. 572 00:28:32,000 --> 00:28:34,300 Ik verdien straf. 573 00:28:34,300 --> 00:28:36,800 En jij zult het hebben. 574 00:28:46,800 --> 00:28:49,100 Waarom wacht je? 575 00:28:49,100 --> 00:28:52,000 Dood hem en wees er klaar mee. 576 00:28:53,800 --> 00:28:55,600 Meneer Worf... 577 00:28:55,600 --> 00:28:58,700 wanneer u geen dienst heeft, je bent beperkt tot kwartieren 578 00:28:58,700 --> 00:29:00,700 voor de rest van deze missie. 579 00:29:00,700 --> 00:29:03,100 Ja, meneer. 580 00:29:03,100 --> 00:29:05,400 Oké, laten we dit opbreken. 581 00:29:05,400 --> 00:29:08,800 Ga terug naar uw stations of naar uw kamer. 582 00:29:08,800 --> 00:29:11,600 Hoe dan ook, ik wil deze kamer is opgeruimd. 583 00:29:11,600 --> 00:29:12,900 Nu! 584 00:29:18,000 --> 00:29:21,600 Noem jij dat discipline? 585 00:29:23,600 --> 00:29:26,600 Een dode man kan niet leren van zijn fouten. 586 00:29:26,600 --> 00:29:30,000 Ik ervaar niet dezelfde vreugde uit het doden zoals jij doet. 587 00:29:30,000 --> 00:29:31,900 Denk je dat ik ervan heb genoten? 588 00:29:32,000 --> 00:29:35,400 Toman'torax was mijn tweede. 589 00:29:36,800 --> 00:29:40,800 Hij heeft drie jaar onder mij gediend. 590 00:29:40,900 --> 00:29:42,300 Ik waardeerde hem. 591 00:29:43,500 --> 00:29:45,000 Je hebt een... 592 00:29:45,100 --> 00:29:47,200 grappige manier om het te laten zien. 593 00:29:47,200 --> 00:29:49,200 Ik deed wat er gedaan moest worden... 594 00:29:49,300 --> 00:29:50,900 wat elke Eerste zou doen. 595 00:29:50,900 --> 00:29:55,500 Ik heb het goede van de eenheid geplaatst boven mijn persoonlijke gevoelens. 596 00:29:55,500 --> 00:29:59,300 Elke soldaat die geen bevelen kan opvolgen 597 00:29:59,300 --> 00:30:02,200 is een gevaar voor zijn eenheid... 598 00:30:02,200 --> 00:30:04,300 en moet geëlimineerd worden. 599 00:30:04,400 --> 00:30:07,900 Meneer Worf is geen gevaar op mijn bevel. 600 00:30:08,000 --> 00:30:12,500 Maar als ik hem elimineer een simpele schending van de discipline 601 00:30:12,600 --> 00:30:14,100 dan zou ik dat zijn. 602 00:30:15,900 --> 00:30:19,500 Mijn mannen zouden mij niet meer vertrouwen 603 00:30:19,500 --> 00:30:22,400 en ik zou het ze niet kwalijk nemen. 604 00:30:22,400 --> 00:30:24,000 Je bent zwak. 605 00:30:25,800 --> 00:30:28,900 Jij zou in zijn plaats moeten sterven. 606 00:30:28,900 --> 00:30:32,000 En wanneer deze missie voorbij is 607 00:30:32,000 --> 00:30:34,200 Ik zal ervoor zorgen dat je dat doet. 608 00:30:52,500 --> 00:30:54,300 Odo. 609 00:30:54,400 --> 00:30:57,000 Mag ik spreken even bij jou? 610 00:31:01,000 --> 00:31:02,500 Een ogenblik. 611 00:31:04,200 --> 00:31:07,700 Jij... weet het Ik heb naar je gekeken. 612 00:31:07,800 --> 00:31:10,000 Ik heb het gemerkt. 613 00:31:10,000 --> 00:31:11,500 Ik moet toegeven 614 00:31:11,500 --> 00:31:14,300 Ik vind het enigszins verontrustend om je te zien 615 00:31:14,300 --> 00:31:16,000 werken voor deze... 616 00:31:16,100 --> 00:31:17,600 Federatie mensen... 617 00:31:17,600 --> 00:31:19,500 Ik laat ze je rondsturen. 618 00:31:19,500 --> 00:31:21,000 U bent een oprichter. 619 00:31:21,000 --> 00:31:23,700 Jij zou degene moeten zijn het geven van de opdrachten aan hen 620 00:31:23,800 --> 00:31:26,600 aan de Jem'Hadar of zelfs aan mij. 621 00:31:26,600 --> 00:31:30,300 Dus... als ik je opdracht geef om mij met rust te laten 622 00:31:30,300 --> 00:31:31,800 jij wil? 623 00:31:31,800 --> 00:31:33,800 Natuurlijk. 624 00:31:33,800 --> 00:31:35,500 Maar voordat je dat doet 625 00:31:35,500 --> 00:31:37,800 Luister alsjeblieft naar wat ik te zeggen heb. 626 00:31:41,900 --> 00:31:45,500 Jouw mensen willen jou om naar huis te komen, Odo. 627 00:31:45,600 --> 00:31:49,100 Welke verschillen er ook zijn die je misschien bij hen hebt 628 00:31:49,200 --> 00:31:52,400 ongeacht welke fouten je hebt misschien gemaakt 629 00:31:52,400 --> 00:31:55,100 ze houden nog steeds van je. 630 00:31:56,200 --> 00:31:58,800 Nou ja, misschien wel... 631 00:31:58,800 --> 00:32:01,600 maar ik hou niet van ze. 632 00:32:01,600 --> 00:32:04,800 Je liegt, en je bent er niet zo goed in. 633 00:32:04,800 --> 00:32:07,500 Ik, aan de andere kant, ben een expert in leugens-- 634 00:32:07,600 --> 00:32:10,200 zowel door het hen te vertellen en door ze te spotten. 635 00:32:10,200 --> 00:32:12,700 Dat mag dus ook geef de waarheid toe. 636 00:32:12,800 --> 00:32:16,100 Meer dan wat dan ook in je leven... 637 00:32:16,100 --> 00:32:19,000 je wilt terugkeren aan jouw mensen. 638 00:32:19,000 --> 00:32:21,300 En dat kan ik mogelijk maken. 639 00:32:22,700 --> 00:32:24,400 Hoe? 640 00:32:25,600 --> 00:32:28,200 Laat mij mij zorgen maken over het ‘hoe’. 641 00:32:28,300 --> 00:32:30,300 Het enige wat ik moet weten is... 642 00:32:31,600 --> 00:32:34,700 Ben je klaar om naar huis te gaan? 643 00:32:34,700 --> 00:32:36,200 Nee. 644 00:32:37,700 --> 00:32:42,200 Maar ik ben klaar om te eindigen dit gesprek. 645 00:32:46,100 --> 00:32:47,700 Dan is het voorbij. 646 00:32:49,100 --> 00:32:51,800 Je bent tenslotte een oprichter. 647 00:32:51,900 --> 00:32:54,300 Ik leef om u te dienen. 648 00:33:13,400 --> 00:33:14,700 Commandant? 649 00:33:15,900 --> 00:33:17,300 Voor Keiko? 650 00:33:19,100 --> 00:33:22,300 Het is mijn 11e afscheidsbericht sinds we getrouwd zijn. 651 00:33:22,400 --> 00:33:24,600 Ik ben aan het middelen bijna twee per jaar. 652 00:33:24,600 --> 00:33:26,400 Weet ze dat je dit doet? 653 00:33:26,500 --> 00:33:28,700 Wat zou ik tegen haar zeggen? 654 00:33:28,700 --> 00:33:30,300 "Weet je, lieverd 655 00:33:30,400 --> 00:33:32,600 "Elke keer als ik er ben om de strijd aan te gaan 656 00:33:32,700 --> 00:33:35,000 ‘Ik neem een bericht op voor jou en Molly 657 00:33:35,000 --> 00:33:37,800 vertellen hoeveel Ik hou van je, voor het geval dat." 658 00:33:37,800 --> 00:33:40,400 Waarschijnlijk wel denk dat het lief was. 659 00:33:40,400 --> 00:33:43,800 Het zou waarschijnlijk schrikken verdomme uit haar. 660 00:33:43,800 --> 00:33:46,600 Om eerlijk te zijn, het maakt me doodsbang. 661 00:33:46,700 --> 00:33:49,500 Elke keer als ik opneem Eén van deze, denk ik 662 00:33:49,500 --> 00:33:51,100 "Dit is het. 663 00:33:51,100 --> 00:33:54,100 Dit is degene die ze zijn zal uiteindelijk wel horen." 664 00:33:54,100 --> 00:33:55,800 Het zal nooit gebeuren. 665 00:33:55,800 --> 00:33:57,400 Wat maakt dat je dat zegt? 666 00:33:57,500 --> 00:34:01,200 Want als je geleefd hebt acht levens 667 00:34:01,200 --> 00:34:04,000 je ontwikkelt bepaalde instincten. 668 00:34:04,000 --> 00:34:08,400 En mijn instinct vertelt het mij dat jij, Miles Edward O'Brien 669 00:34:08,500 --> 00:34:11,400 zal 140 worden en sterf in bed 670 00:34:11,500 --> 00:34:14,200 omringd door familie en vrienden. 671 00:34:14,200 --> 00:34:16,300 Geloof je dat echt? 672 00:34:16,400 --> 00:34:18,100 Jij? 673 00:34:19,800 --> 00:34:21,600 Ik zou graag willen. 674 00:34:21,600 --> 00:34:24,000 Dat is het enige dat telt. 675 00:34:25,500 --> 00:34:27,600 Nou ja, gewoon om te zijn aan de veilige kant 676 00:34:27,700 --> 00:34:30,800 misschien kun je dit beter invoeren in ieder geval in het scheepslogboek. 677 00:34:30,900 --> 00:34:33,700 Ik zet het ernaast mijn boodschap aan mijn moeder. 678 00:34:33,700 --> 00:34:36,000 Neem jij deze ook op? 679 00:34:36,000 --> 00:34:37,900 Niet iedereen? 680 00:34:41,900 --> 00:34:43,300 Meneer. 681 00:34:45,900 --> 00:34:49,100 Nou ja, het lijkt erop de verbeterde reactantinjectoren 682 00:34:49,100 --> 00:34:50,800 werken beter dan we dachten. 683 00:34:53,500 --> 00:34:54,600 Kapitein. 684 00:34:54,600 --> 00:34:55,800 Meneer Worf. 685 00:34:55,900 --> 00:34:57,400 De gevechtsoefeningen zijn beëindigd tien minuten geleden. 686 00:34:57,400 --> 00:34:58,700 Je zou in je kamer moeten zijn. 687 00:34:58,800 --> 00:34:59,800 Ik ben onderweg. 688 00:34:59,900 --> 00:35:01,600 Het lijkt op jou raakte een beetje de weg kwijt. 689 00:35:01,700 --> 00:35:03,900 Er is iets Ik wil graag met u overleggen. 690 00:35:07,700 --> 00:35:09,200 Ga door. 691 00:35:09,200 --> 00:35:10,600 Het is onder mijn aandacht gekomen 692 00:35:10,600 --> 00:35:13,400 die Eerste Omet'iklan heeft gedreigd je te vermoorden. 693 00:35:13,400 --> 00:35:15,200 Dat wist ik niet was publieke kennis. 694 00:35:15,200 --> 00:35:17,300 Je hebt het aan commandant Dax verteld. 695 00:35:17,400 --> 00:35:19,600 Nou, dat verklaart het. 696 00:35:19,600 --> 00:35:21,000 Ze is bezorgd om je 697 00:35:21,000 --> 00:35:22,300 en met goede reden. 698 00:35:22,300 --> 00:35:24,000 Als uw uitvoerend functionaris 699 00:35:24,100 --> 00:35:25,600 Ik raad je aan op het schip blijven 700 00:35:25,700 --> 00:35:26,700 tijdens de uitmissie. 701 00:35:26,700 --> 00:35:29,700 Op die manier, Omet'iklan zal geen gelegenheid hebben 702 00:35:29,800 --> 00:35:31,400 om zijn dreigement uit te voeren. 703 00:35:31,500 --> 00:35:35,100 Ik waardeer de bezorgdheid, maar denk je dat echt? 704 00:35:35,100 --> 00:35:36,600 Ik ga volgen die aanbeveling? 705 00:35:36,600 --> 00:35:38,100 Nee meneer, dat doe ik niet. 706 00:35:38,200 --> 00:35:41,000 Maar ik hoop van jou zal wat advies vragen. 707 00:35:41,000 --> 00:35:44,100 Keer hem niet de rug toe. 708 00:35:44,100 --> 00:35:46,000 Dat zal ik niet doen. 709 00:35:46,100 --> 00:35:47,700 Goed. 710 00:35:50,200 --> 00:35:51,900 Ik wil ook dat je het weet 711 00:35:52,000 --> 00:35:56,400 als hij het op de een of andere manier doet zijn dreigement... 712 00:35:56,500 --> 00:35:59,900 hij zal niet leven erover op te scheppen. 713 00:36:03,700 --> 00:36:07,500 Dat is... heel geruststellend, Meneer Worf. 714 00:36:07,600 --> 00:36:09,200 Dax naar Sisko. 715 00:36:09,200 --> 00:36:10,600 Ga je gang. 716 00:36:10,700 --> 00:36:13,200 We naderen Vandros IV. Kapitein. 717 00:36:13,200 --> 00:36:14,700 Op mijn weg. 718 00:36:35,000 --> 00:36:37,100 Ik wacht. 719 00:36:46,600 --> 00:36:48,500 Maak je geen zorgen. Deze zijn niet zoals die 720 00:36:48,600 --> 00:36:50,300 die we je tijdens de oefening gaven. 721 00:36:50,300 --> 00:36:51,700 Ze zijn volledig opgeladen. 722 00:36:52,700 --> 00:36:55,000 Het wapen staat op 'verdoven'. 723 00:36:56,900 --> 00:36:57,900 Schakel beveiligingen uit. 724 00:36:57,900 --> 00:37:00,200 Wapens resetten... 725 00:37:00,200 --> 00:37:01,800 naar maximaal vermogen. 726 00:37:06,600 --> 00:37:09,400 Nou, dit is het een gedenkwaardige gelegenheid-- 727 00:37:09,400 --> 00:37:13,300 de eerste gezamenlijke operatie tussen de Federatie 728 00:37:13,300 --> 00:37:14,500 en de Heerschappij. 729 00:37:14,600 --> 00:37:17,400 Ik kan niet wachten om het te zien hoe het afloopt. 730 00:37:17,600 --> 00:37:19,100 Bereid je voor op transport. 731 00:37:19,100 --> 00:37:20,400 Wachten. 732 00:37:20,500 --> 00:37:23,700 Ik ben de eerste Omet'iklan. 733 00:37:23,700 --> 00:37:26,000 En ik ben dood. 734 00:37:26,000 --> 00:37:28,200 Vanaf dit moment 735 00:37:28,200 --> 00:37:30,500 we zijn allemaal dood. 736 00:37:30,500 --> 00:37:32,500 Wij gaan de strijd aan... 737 00:37:32,600 --> 00:37:35,500 om ons leven terug te winnen. 738 00:37:35,600 --> 00:37:37,200 Dit doen wij graag 739 00:37:37,200 --> 00:37:39,000 want wij zijn Jem'Hadar. 740 00:37:39,000 --> 00:37:40,300 Onthoud-- 741 00:37:40,300 --> 00:37:43,500 overwinning is leven. 742 00:37:43,500 --> 00:37:46,200 Overwinning is leven. 743 00:37:54,900 --> 00:37:57,500 Wat een heerlijke mensen. 744 00:37:57,500 --> 00:37:59,800 Ik ben chef Miles Edward O'Brien. 745 00:37:59,800 --> 00:38:01,300 Ik leef nog heel erg 746 00:38:01,300 --> 00:38:03,300 en dat wil ik ook blijven. 747 00:38:03,300 --> 00:38:04,500 Amen. 748 00:38:04,500 --> 00:38:06,500 Laten we het voor elkaar krijgen. 749 00:38:28,000 --> 00:38:29,200 Je hebt ons verraden. 750 00:38:29,200 --> 00:38:30,400 Waar heb je het over? 751 00:38:30,400 --> 00:38:32,100 Onze geweren zijn gesaboteerd. 752 00:38:32,100 --> 00:38:33,300 Wacht even. 753 00:38:33,300 --> 00:38:35,600 De mijne is ook dood. 754 00:38:35,600 --> 00:38:37,700 Er moet iets tussenkomen met onze apparatuur. 755 00:38:37,800 --> 00:38:38,900 De poort. 756 00:38:39,000 --> 00:38:41,500 Het genereert waarschijnlijk een soort dempingsveld. 757 00:38:41,500 --> 00:38:43,300 Als dat het geval is, we kunnen beter naar boven komen 758 00:38:43,300 --> 00:38:44,300 met een nieuw plan. 759 00:39:05,600 --> 00:39:08,000 Wij zijn Ramirez ook kwijtgeraakt. 760 00:39:08,200 --> 00:39:10,400 Het zou verschijnen dat hebben wij niet meer 761 00:39:10,400 --> 00:39:11,900 het verrassingselement. 762 00:39:11,900 --> 00:39:14,500 Ik veronderstel dat je dat wilt om de missie af te blazen. 763 00:39:16,400 --> 00:39:17,400 Raad het nog eens. 764 00:39:51,700 --> 00:39:53,100 Worf. 765 00:39:57,900 --> 00:39:59,200 Deze kant op. 766 00:40:01,200 --> 00:40:03,000 Ga je gang. We houden ze tegen. 767 00:40:10,700 --> 00:40:11,900 Blijf bewegen. 768 00:40:13,900 --> 00:40:16,500 Virak'kara, ben je er nog?! 769 00:40:16,600 --> 00:40:19,700 Nog een tijdje. 770 00:40:19,800 --> 00:40:20,900 Maak je geen zorgen! 771 00:40:20,900 --> 00:40:22,400 Je zult vereerd zijn... 772 00:40:22,400 --> 00:40:24,100 ouderling... nog. 773 00:40:29,700 --> 00:40:31,000 Die kant op! 774 00:40:31,000 --> 00:40:34,100 Kijk eens naar beneden in die hal. Daar. 775 00:40:34,200 --> 00:40:36,800 Ik denk dat we hebben gewacht lang genoeg. 776 00:40:53,600 --> 00:40:54,700 Je bent zeker van de explosieven 777 00:40:54,800 --> 00:40:56,200 zal niet worden beïnvloed bij de poort? 778 00:40:56,300 --> 00:40:57,800 De primaire ontsteker werkt misschien niet 779 00:40:57,800 --> 00:40:59,800 maar de chemische back-up zou de truc moeten doen. 780 00:40:59,900 --> 00:41:01,300 De weg is duidelijk. 781 00:41:01,300 --> 00:41:03,400 Laten we verhuizen. 782 00:41:34,700 --> 00:41:36,900 Ik dreigde je te vermoorden 783 00:41:36,900 --> 00:41:39,800 maar jij was bereid jezelf opofferen 784 00:41:39,900 --> 00:41:41,500 om mijn leven te redden. 785 00:41:41,600 --> 00:41:42,800 Ziet er zo uit. 786 00:41:42,900 --> 00:41:44,100 Waarom? 787 00:41:44,200 --> 00:41:47,000 Als je het moet vragen, je zult het nooit begrijpen. 788 00:41:47,000 --> 00:41:50,300 Heren, ik denk dat het tijd is wij gingen weg. 789 00:41:54,300 --> 00:41:55,600 Laten we gaan. 790 00:41:57,100 --> 00:42:00,300 Als ik jou was, Ik zou rennen als de hel. 791 00:42:04,100 --> 00:42:05,900 Hoe zit het met Dax en de anderen? 792 00:42:06,000 --> 00:42:07,300 Hier, kapitein. 793 00:42:13,000 --> 00:42:14,500 Tot zover de poort. 794 00:42:14,500 --> 00:42:16,300 Onze wapens werken weer. 795 00:42:23,900 --> 00:42:26,700 De sensoren van de Defiant registreerde een krachtige explosie 796 00:42:26,700 --> 00:42:28,100 in de buurt van de poort. 797 00:42:28,100 --> 00:42:29,700 Ik vertrouw op je missie een succes geweest? 798 00:42:29,700 --> 00:42:31,900 De poort is vernietigd, als je dat bedoelt. 799 00:42:35,400 --> 00:42:37,100 Goed gedaan, kapitein. 800 00:42:37,100 --> 00:42:39,200 Jullie hebben het allemaal heel mooi gedaan. 801 00:42:39,200 --> 00:42:40,500 Als je het niet erg vindt 802 00:42:40,600 --> 00:42:43,200 Ik wil graag inspecteren het wrak. 803 00:42:47,200 --> 00:42:49,500 Dat was ter ondervraging... 804 00:42:49,600 --> 00:42:51,300 onze loyaliteit. 805 00:42:53,100 --> 00:42:54,800 Ik denk 806 00:42:54,800 --> 00:42:57,600 er is genoeg geweest één dag doden. 807 00:43:00,100 --> 00:43:04,000 De Vorta zal dat wel hebben hier geen verder gebruik van. 808 00:43:04,000 --> 00:43:06,300 Mijn mannen en ik zullen hier blijven. 809 00:43:06,400 --> 00:43:11,500 Er zijn nog steeds ontrouw Jem'Hadar op deze planeet. 810 00:43:11,500 --> 00:43:15,300 Ze moeten opgejaagd worden en geëlimineerd. 811 00:43:15,400 --> 00:43:17,800 Succes. 812 00:43:17,800 --> 00:43:19,400 Je hebt goed gevochten. 813 00:43:21,300 --> 00:43:23,300 Maar de volgende keer dat we elkaar ontmoeten... 814 00:43:25,100 --> 00:43:27,500 we zullen vijanden zijn. 815 00:43:27,500 --> 00:43:30,500 Ik zal dat in gedachten houden. 816 00:43:39,000 --> 00:43:40,500 Ik weet het niet de rest van jou 817 00:43:40,600 --> 00:43:42,000 maar ik wil hier graag weg. 818 00:43:43,300 --> 00:43:45,500 Van Sisko naar Defiant. 819 00:43:45,500 --> 00:43:47,400 Begin met transport. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net